1
00:02:04,266 --> 00:02:08,199
قيامة ارطغرل

2
00:02:08,600 --> 00:02:12,233
القصص والشخصيات الموضحة
هنا مستوحاة من تاريخنا

3
00:02:12,566 --> 00:02:15,733
لم يتم إيذاء أي حيوانات أثناء ذلك
تصوير هذا الإنتاج.

4
00:02:19,200 --> 00:02:21,466
الحمد لله، بفضل الواحد
من يطعمنا.

5
00:02:22,700 --> 00:02:24,000
الشكر لله.

6
00:02:24,366 --> 00:02:25,633
عفوا يا سيدي.

7
00:02:33,400 --> 00:02:34,800
يبدو أن قلبك مكسور.

8
00:02:36,600 --> 00:02:38,300
لماذا أنت حزين؟

9
00:02:41,066 --> 00:02:42,233
لا أحد يفهمني.

10
00:02:43,733 --> 00:02:45,666
إنهم لا يستمعون حتى
إذا حذرتهم من المتاعب.

11
00:02:47,066 --> 00:02:49,766
لقد جعلوني انهار.

12
00:02:52,033 --> 00:02:56,366
الابن، أفضل صديق لك خلال الخاص بك
رحلة الشجاعة هي وحدتك.

13
00:02:58,000 --> 00:02:59,733
لا تنتظر منهم أن يفهموك.

14
00:03:00,600 --> 00:03:04,400
والدتك، زوجتك،
أخوك وجبال الألب الخاصة بك.

15
00:03:05,066 --> 00:03:06,666
لن يفهمك أحد منهم.

16
00:03:08,466 --> 00:03:10,400
لن يروا الأفق بداخلك.

17
00:03:12,000 --> 00:03:17,166
الشجاعة تساوي صنع الجميع
شريك لأحلامك.

18
00:03:18,033 --> 00:03:23,566
الشجاعة تحكي حلمك
لشعبك.

19
00:03:24,800 --> 00:03:26,700
لا تشعر أبدًا باليأس.

20
00:03:27,800 --> 00:03:31,666
لأنه عندما تبقي
علم العدالة يرفرف

21
00:03:33,433 --> 00:03:36,233
يجب على 72 دولة العثور على مكان
تحت ظلها.

22
00:03:38,700 --> 00:03:40,433
هناك دائما عدو.

23
00:03:41,466 --> 00:03:44,333
قبائل الأوغوز والعالم الإسلامي
لا يمكن أن تأخذ نفسا.

24
00:03:45,666 --> 00:03:47,500
يا بني، يجب أن تكون سعيدًا بذلك.

25
00:03:48,466 --> 00:03:51,266
لأنه عندما لم يعودوا
عدو لك

26
00:03:51,500 --> 00:03:54,200
فهذا يعني وجودك
لم تعد ذات قيمة.

27
00:03:56,200 --> 00:03:59,500
هذا يعني أنك قد خسرت بالفعل
قيمتك العالية.

28
00:04:00,733 --> 00:04:04,333
لأنهم يعلنون الحرب عليهم
معتقداتك.

29
00:04:08,233 --> 00:04:09,400
شكرًا لك.

30
00:04:10,066 --> 00:04:11,400
لقد شفى قلبي.

31
00:04:14,333 --> 00:04:15,733
متى سأراك مرة أخرى؟

32
00:04:16,766 --> 00:04:21,166
سنكون معا لفترة طويلة
بعد فترة قصيرة من الانفصال.

33
00:04:28,066 --> 00:04:30,300
لا تظهر الحزام
كنت ترتدي لأحد.

34
00:04:31,366 --> 00:04:34,600
يمكن أن تتأثر بالعين الشريرة.
لا تنسى ذلك.

35
00:04:35,300 --> 00:04:37,400
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

36
00:04:43,033 --> 00:04:44,633
نراكم في فترة قصيرة.

37
00:04:45,200 --> 00:04:46,433
إذا سمح الله.

38
00:04:55,233 --> 00:04:57,533
أخبرني يا كارابي.
ما هذه القضية المهمة؟

39
00:04:59,266 --> 00:05:01,066
سعد الدين كوبك يرسل تحياته.

40
00:05:01,533 --> 00:05:05,600
أرسل السلطان علاء الدين جاسوسا
اسمه إرتوكوس إلى تلك المنطقة.

41
00:05:07,000 --> 00:05:09,633
هو يجمع المعلومات
للحملة التي سيطلقها

42
00:05:09,766 --> 00:05:11,133
ضدك في الربيع

43
00:05:11,466 --> 00:05:15,000
لذلك لا يزال السلطان علاء الدين يعتقد ذلك
يمكنه التخلص منا.

44
00:05:16,233 --> 00:05:18,633
لذلك فهو لا يزال يريد اللعب معنا.

45
00:05:20,366 --> 00:05:22,700
بخير. فليكن.

46
00:05:25,066 --> 00:05:26,333
تانغوت. حمزة.

47
00:05:27,800 --> 00:05:30,633
أعط احترامي لسعد الدين كوبك
لهذه المعلومات.

48
00:05:31,533 --> 00:05:32,766
نعم يا سيدي.

49
00:05:33,066 --> 00:05:35,066
حمزة، سوف تذهب للصيد.

50
00:05:35,733 --> 00:05:38,433
خائن اسمه إرتوكوس.
لن يموت.

51
00:05:39,000 --> 00:05:40,800
أريده على قيد الحياة. هل تفهم؟

52
00:05:42,466 --> 00:05:43,733
بكل سرور.

53
00:05:44,166 --> 00:05:47,566
بالمناسبة،
خذ عبد الرحمن ألب معك.

54
00:05:48,533 --> 00:05:52,433
أما إذا خان فأنت المسؤول.

55
00:05:52,633 --> 00:05:54,133
لا تقلق، نويان.

56
00:06:18,333 --> 00:06:21,000
بني، هل لديك وقت؟

57
00:06:23,600 --> 00:06:24,733
نعم يا أمي.

58
00:06:27,266 --> 00:06:30,233
أرسل جوموستكين ألبه. سوف يفعلون
البقاء هناك لفترة أطول من المتوقع.

59
00:06:30,666 --> 00:06:33,733
أراد منك أن ترسل جبال الألب الخاصة بك
لأخذ جونكاجول من القافلة.

60
00:06:34,166 --> 00:06:36,066
كما تعلمون، الطرق خطيرة للغاية.

61
00:06:36,466 --> 00:06:38,266
سوف آخذ أختي جونكاجول، أمي.

62
00:06:38,533 --> 00:06:42,266
كما تعلمون، هي أخي
عزيزتي ابنة. يحبها كثيرا.

63
00:06:43,033 --> 00:06:46,100
بالطبع يا أمي.
ولهذا السبب قلت أنني سوف آخذها.

64
00:06:47,466 --> 00:06:48,800
سوف نعود حتى نهاية اليوم.

65
00:06:49,100 --> 00:06:51,633
ستعود لذلك سوف نطلب من جوكشيه لك.

66
00:06:53,233 --> 00:06:55,733
جونكاجول في سن
من الزواج أيضاً.

67
00:06:56,133 --> 00:06:58,200
يجب أن تواجه هذه الإثارة.

68
00:06:59,033 --> 00:07:01,400
وربما تتزوج قريباً أيضاً.

69
00:07:15,333 --> 00:07:18,100
ابنتي! فتاتي الجميلة.

70
00:07:19,133 --> 00:07:20,400
غنمي.

71
00:07:23,233 --> 00:07:27,000
لا تقل أي شيء بعد الآن
زواج طغتكين وغوكجة.

72
00:07:28,133 --> 00:07:29,366
ماذا يمكننا أن نفعل؟

73
00:07:30,533 --> 00:07:32,666
نأمل فقط في الأفضل.

74
00:07:36,000 --> 00:07:37,466
هيا يا فتاتي. تعال.

75
00:07:38,100 --> 00:07:39,166
-هيا يا سيلكان.
-تعال.

76
00:08:19,666 --> 00:08:21,200
كل شيء سيكون على ما يرام.

77
00:08:25,400 --> 00:08:28,333
سوف نصل
هذه الأيام الصعبة معًا يا سيلكان.

78
00:08:31,666 --> 00:08:37,133
سأعاني من الألم واحدًا تلو الآخر
لاجل الشر الذي فعلته بك

79
00:08:38,066 --> 00:08:42,333
وأرطغرل بك يا غوندوغدو.

80
00:08:45,133 --> 00:08:46,300
وأنا أعلم ذلك.

81
00:08:52,766 --> 00:08:55,000
ما يأتي يدور حولك يا حليمة.

82
00:08:57,033 --> 00:09:00,033
لن أهرب بمجرد أن أحترق في الجحيم.

83
00:09:04,766 --> 00:09:06,066
حليمة.

84
00:09:09,066 --> 00:09:10,366
سأغلق فمي.

85
00:09:12,066 --> 00:09:14,033
هل تعرف لماذا سأفعل ذلك؟

86
00:09:17,033 --> 00:09:21,766
لذلك نسيت أختي أمر أرطغرل.

87
00:09:25,166 --> 00:09:29,100
هل تعتقد أنني لا أرى
التعذيب الذي فعلته لك؟

88
00:09:32,366 --> 00:09:34,033
سأغلق فمي

89
00:09:35,166 --> 00:09:41,066
ولكننا جميعا سوف نرى العواقب
من هذا الزواج من خلال العيش فيه.

90
00:10:04,500 --> 00:10:06,000
باي، يجب أن آتي معك.

91
00:10:06,333 --> 00:10:07,600
لا تقلق.

92
00:10:09,400 --> 00:10:11,033
سوف نعود قبل الليل.

93
00:10:12,800 --> 00:10:15,066
عليك أن تراقب
هذا التاجر افراسياب.

94
00:10:16,033 --> 00:10:18,200
لماذا يا باي؟ هل فعل شيئًا خاطئًا؟

95
00:10:18,733 --> 00:10:20,600
أنا أثق فقط في سلاحي
بينما أنفاس نويان

96
00:10:20,800 --> 00:10:22,766
خلف أعناقنا مباشرة يا كوكاباش.

97
00:10:25,266 --> 00:10:27,666
أنت على حق، باي. أنت محق.

98
00:10:33,600 --> 00:10:34,600
جوكجه.

99
00:10:53,000 --> 00:10:54,466
ويبدو أن العمة هايم
لقد تحدثت معك.

100
00:10:57,033 --> 00:10:58,766
لقد أخبرتني بما قاله كوركوت بك، بك.

101
00:11:01,633 --> 00:11:03,166
هذا هو السبب في أنك لست كذلك
تحاول أن تنظر إلي؟

102
00:11:06,300 --> 00:11:09,333
كما يمكنك أن تتخيل،
لأن الأمور هكذا.

103
00:11:13,200 --> 00:11:14,500
سأذهب لأخذ جونكاجول.

104
00:11:16,066 --> 00:11:19,000
إذا كان في قسمتنا ،
سوف نأتي إلى خيمتك الليلة.

105
00:11:20,066 --> 00:11:21,233
وأنا أعلم ذلك.

106
00:11:22,100 --> 00:11:23,533
طريقي ليس طويلا.

107
00:11:25,300 --> 00:11:28,466
ولكن عليك أن تعلم أن قلبي
ينبض مثل الجحيم، جوكتشي.

108
00:11:36,066 --> 00:11:37,600
كنت أرغب في ذلك
ماذا ستقول.

109
00:11:40,066 --> 00:11:42,300
أخشى أن أشعر بأن الطريق طويل يومًا ما
كقرن واحد، جوكشي.

110
00:11:46,133 --> 00:11:49,400
إنها الأم هايم و
قرار كوركوت بك، بك.

111
00:11:53,266 --> 00:11:54,266
أنت محق.

112
00:11:56,766 --> 00:12:01,400
ولكن ما يفكر فيه قلبك
أهم من قرارهم.

113
00:12:06,033 --> 00:12:07,533
دعونا نأمل الأفضل بالنسبة لنا.

114
00:13:26,066 --> 00:13:27,166
نعم حليمة سلطان؟

115
00:13:35,666 --> 00:13:37,133
أين يقع ارطغرل بك؟

116
00:13:45,433 --> 00:13:46,533
أريد أن أتحدث معه.

117
00:13:48,033 --> 00:13:50,433
أعلم أنه في موقف حرج
ولكن يجب أن أتحدث معه.

118
00:14:03,200 --> 00:14:07,466
سوف يجد بك بالتأكيد طريقة للرؤية
لك بمجرد عودته يا حليمة سلطان.

119
00:14:07,700 --> 00:14:09,166
لا تعرف ذلك؟

120
00:14:10,233 --> 00:14:14,066
أعلم ذلك ولكن الأمر صعب عليه
للعودة إلى مجموعة البدو.

121
00:14:15,466 --> 00:14:17,700
وقد نفته والدته.
أنت تعرف ذلك أيضًا.

122
00:14:20,200 --> 00:14:23,233
لا أستطيع الانتظار دون أن أفعل أي شيء.

123
00:14:25,133 --> 00:14:28,266
أخبرني إذا كنت تعرف أين هو.
سأذهب إلى هناك لرؤيته.

124
00:14:30,100 --> 00:14:31,766
هذا ليس صحيحا بالنسبة لك
لترك مجموعة البدو

125
00:14:32,300 --> 00:14:34,033
بينما المغول قريبون يا أخت حليمة.

126
00:14:37,766 --> 00:14:39,533
ولا نعلم أين هو
أليس كذلك يا أخي؟

127
00:14:40,666 --> 00:14:42,100
نعم، نحن لا نعرف ذلك.

128
00:14:46,600 --> 00:14:48,500
لن أعطي بركاتي لك

129
00:14:50,100 --> 00:14:51,533
إذا كنت تعرف ذلك ولكن لا تخبرني.

130
00:14:55,600 --> 00:14:57,433
أتوسل إليك أن لا تتحدث
هكذا يا حليمة سلطان.

131
00:14:58,600 --> 00:15:01,500
نحن عباد قد التزمنا
حياتنا وروحنا إلى بك.

132
00:15:03,400 --> 00:15:05,166
لا يوجد فرق بينكما
وبيكنا أخت حليمة.

133
00:15:05,300 --> 00:15:06,766
نحن لا نعرف ذلك.

134
00:15:22,233 --> 00:15:25,033
الأخ تورغوت.
الأم هايم، حليمة سلطان.

135
00:15:25,300 --> 00:15:26,800
لم أكذب كثيرًا طوال حياتي.

136
00:15:28,433 --> 00:15:30,066
أتمنى أن أعرف ماذا أفعل.

137
00:15:32,433 --> 00:15:33,466
دعونا نذهب.

138
00:16:47,200 --> 00:16:48,433
جونكاجول خاتون.

139
00:16:55,066 --> 00:16:56,100
أتابي إرتوكوس.

140
00:16:56,800 --> 00:16:58,766
تعال من فضلك. أعطني الشركة.

141
00:17:07,599 --> 00:17:09,066
لماذا أتيت إلى هنا؟

142
00:17:10,466 --> 00:17:12,466
أنا أزور عمتي آيتولون.

143
00:17:13,300 --> 00:17:17,066
يجب أن تكون مسألة مهمة
منذ أن أرسلك والدك وحدك.

144
00:17:17,800 --> 00:17:19,566
نعم، إنها مسألة مهمة.

145
00:17:20,433 --> 00:17:24,133
لقد أرسلني منذ أن كان
بعض الأعمال للقيام بها في قونية.

146
00:17:25,533 --> 00:17:29,533
ماذا عنك؟
كيف سمح لك السلطان علاء الدين بالذهاب؟

147
00:17:30,566 --> 00:17:34,133
أعلم أنه لا يذهب إلى أي مكان
في القصر بدونك

148
00:17:35,266 --> 00:17:36,800
فلنقل أنه واجب مهم.

149
00:17:39,233 --> 00:17:41,233
صاحب الحانة.
-نعم باي؟

150
00:17:41,533 --> 00:17:43,733
-أعد المائدة.
-نعم يا أفندي.

151
00:17:56,166 --> 00:17:59,066
الأخت حليمة تتابعنا يا أخي.
إنها ليست علامة جيدة.

152
00:17:59,433 --> 00:18:01,000
سيكون بك غاضبًا منا.

153
00:18:01,433 --> 00:18:03,633
مجنون فقط؟ سوف يركل مؤخرتنا.

154
00:18:04,100 --> 00:18:06,066
-إذن ماذا سنفعل؟
-لا شيء للقيام به.

155
00:18:06,200 --> 00:18:07,733
سنقول أنها تبعتنا.

156
00:18:08,366 --> 00:18:10,566
لذلك سوف نكذب كما لو كان لدينا بك
سوف أصدق ذلك.

157
00:18:12,433 --> 00:18:16,800
إذا كان العشاق سيتحدون
ثم يمكنهم أن يطلقوا علينا كاذبين.

158
00:19:06,366 --> 00:19:07,733
تلك الأيام الخوالي يا حمزة.

159
00:19:09,000 --> 00:19:12,066
ذات مرة كنا نبحث عنه
ارطغرل بك هنا.

160
00:19:19,800 --> 00:19:21,066
لقد مرت تلك الأوقات.

161
00:19:23,733 --> 00:19:25,633
لقد قدمنا ​​حياتنا من أجلهم.

162
00:19:27,300 --> 00:19:30,733
ولكنهم يضربون قلوبنا
لقد طردونا من منازلنا.

163
00:19:34,400 --> 00:19:36,433
والآن انسَ أمر أرطغرل
لذلك نقوم بواجبنا.

164
00:19:39,666 --> 00:19:41,133
أبقِ عينيك مفتوحتين.

165
00:19:41,433 --> 00:19:44,200
تعرف على من هو أتابي إرتوكوس
وأين يمكن العثور عليه.

166
00:20:17,133 --> 00:20:21,233
هل الإمبراطورية السلجوقية العظمى نائمة؟
بينما المغول يتجولون؟

167
00:20:22,800 --> 00:20:25,066
يجب أن يعرف السلطان علاء الدين شيئًا ما.

168
00:20:27,366 --> 00:20:30,433
إنه لأمر مؤسف حقا إذا كان مصيرنا
في يد السلطان الذي في القصر.

169
00:20:34,133 --> 00:20:36,600
هل يغادر السلطان القصر وينضم للحرب؟

170
00:20:38,400 --> 00:20:40,333
هل تعلم هذه الكلمات
من والدك يا فتاة؟

171
00:20:43,433 --> 00:20:45,266
الذي ينظر إلى القصر
يرى المرجل المغلي

172
00:20:45,466 --> 00:20:47,200
بداخله إرتوكوس بك.

173
00:20:54,200 --> 00:20:56,533
حتى تتمكن عيناك من الرؤية خلف الجدران؟

174
00:20:58,233 --> 00:21:00,333
أتمنى لو كنت قد رأيت
شغف والدك.

175
00:21:03,800 --> 00:21:06,033
يا صاحب الحانة، جهز الطاولة بسرعة.

176
00:21:11,433 --> 00:21:12,700
نويان يثق فيك كثيرًا.

177
00:21:13,800 --> 00:21:15,266
وأنا أيضا أثق به.

178
00:21:18,266 --> 00:21:20,166
ستلاحظ أيضا
الجوهر بداخله قريبا.

179
00:21:43,700 --> 00:21:44,800
أخبر الجميع أن يكونوا مستعدين.

180
00:22:18,733 --> 00:22:20,133
أيها المجنون، اخرج.

181
00:22:38,366 --> 00:22:39,433
قلت اخرج.

182
00:23:14,266 --> 00:23:15,266
ما الذي يجري؟

183
00:23:35,233 --> 00:23:36,766
لا! لا!

184
00:23:37,600 --> 00:23:39,733
اتركني وحدي! قلت دعني وشأني!

185
00:23:41,166 --> 00:23:42,166
لا!

186
00:23:46,300 --> 00:23:48,133
هل أنت كلب السلطان علاء الدين؟

187
00:23:48,433 --> 00:23:50,266
اطلب الإذن، اللعينة!

188
00:23:52,000 --> 00:23:54,633
-خذ هذه المرأة. اربطهم جميعًا.
-لا! لا!

189
00:23:56,200 --> 00:23:57,633
اتركها وشأنها! اتركها وشأنها!

190
00:23:58,000 --> 00:24:01,166
سوف تدفع ثمنها! من أنت؟ من؟

191
00:24:30,633 --> 00:24:32,633
-باي.
-الأخ تورغوت.

192
00:24:33,133 --> 00:24:34,666
-مرحبا بك.
-مرحبا يا أخي.

193
00:24:37,600 --> 00:24:38,600
دوغان.

194
00:24:40,266 --> 00:24:41,700
-مرحبا بك.
-تحيات.

195
00:24:56,066 --> 00:24:57,700
عبدالرحمن في عش الثعبان.

196
00:24:58,300 --> 00:25:00,700
آمل أن يكون عيننا في الخلف.

197
00:25:01,533 --> 00:25:04,633
لكننا لا نعرف
إذا كان حيا أو ميتا، بك.

198
00:25:05,666 --> 00:25:07,500
ماذا لو لم يتمكن من الحصول على مكاسب
ثقة نويان؟

199
00:25:07,766 --> 00:25:09,466
ماذا لو حدث شيء ما؟

200
00:25:10,166 --> 00:25:12,166
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

201
00:25:12,633 --> 00:25:14,333
دخول عش الثعبان.

202
00:25:15,333 --> 00:25:16,700
هذا ما سأفعله.

203
00:25:17,033 --> 00:25:19,533
ثم يجب علينا أن نذهب على الفور، بك.

204
00:25:21,433 --> 00:25:23,066
ليس الآن يا أخي تورغوت.

205
00:25:23,266 --> 00:25:27,366
علينا أن نعرف كل نقاط الضعف
منه من أجل مهاجمة نويان.

206
00:25:31,800 --> 00:25:33,800
ليس لدينا مجموعتنا البدوية
دعم بعد الآن.

207
00:25:37,300 --> 00:25:39,766
ماذا عنكم يا رفاق؟
هل تمكنت من العثور على الخائن؟

208
00:25:41,366 --> 00:25:42,500
لسوء الحظ، باي.

209
00:25:43,000 --> 00:25:44,300
كنا متشككين بشأن كوكاباش
لكننا واحد

210
00:25:44,500 --> 00:25:46,233
الذي أنقذه من المغول.

211
00:25:50,766 --> 00:25:54,266
لا يمكننا الفوز في هذه الحرب
دون أن يعرفوا كل خطواتهم

212
00:25:54,400 --> 00:25:56,000
والانتقام بكثرة.

213
00:25:59,266 --> 00:26:01,333
يجب أن أعرف عبد الرحمن
الوضع في فترة قصيرة.

214
00:26:02,733 --> 00:26:05,700
في هذه الأثناء يجب عليك
العثور على خائن في مجموعة البدو.

215
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
حليمة؟

216
00:27:24,600 --> 00:27:26,633
اتركني وحدي! قلت دعني وشأني!

217
00:27:27,433 --> 00:27:29,466
اتركني وحدي!
-اتركها.

218
00:27:29,566 --> 00:27:31,000
اتركني!

219
00:27:31,400 --> 00:27:33,100
من الجراء أنت؟

220
00:27:34,266 --> 00:27:35,333
ما الذي يجري؟

221
00:27:35,600 --> 00:27:37,533
هل تعرف على من تهاجم؟

222
00:27:43,100 --> 00:27:46,033
اصمتوا وإلا سفكتم دمائكم.

223
00:27:49,666 --> 00:27:50,666
تحضير الخيول.

224
00:28:27,666 --> 00:28:29,266
التقينا بك بشكل غير متوقع.

225
00:28:30,233 --> 00:28:31,666
تعال هنا، أنت طفل دودورجا!

226
00:28:34,633 --> 00:28:35,633
تعال الى هنا.

227
00:28:36,266 --> 00:28:38,200
تعال هنا حتى نغلق
هذا العمل غير المكتمل.

228
00:28:41,766 --> 00:28:43,033
هجوم!

229
00:30:17,300 --> 00:30:19,533
لا تخف يا جونكاجول.
سوف نهرب.

230
00:32:03,433 --> 00:32:04,733
كيف أتيت إلى هنا يا حليمة؟

231
00:32:07,600 --> 00:32:09,466
لقد تابعت دوغان وتورغوت ألب.

232
00:32:15,233 --> 00:32:19,733
لذلك تبعك حليمة سلطان
وأنت لم تلاحظ، أليس كذلك؟

233
00:32:25,766 --> 00:32:27,000
عذرا، بك.

234
00:32:40,733 --> 00:32:42,600
أنت حامل.
لماذا أتيت إلى هنا يا حليمة؟

235
00:32:44,666 --> 00:32:46,366
لقد وجدتك عندما تزوجنا.

236
00:32:48,700 --> 00:32:50,666
ولكن كان هناك انفصال
في مصيرنا مرة أخرى.

237
00:32:53,100 --> 00:32:54,766
لم أستطع تحمل الشوق
بالنسبة لك لذلك أنا هنا.

238
00:32:56,633 --> 00:33:00,566
هل يستحق هذا الشوق أن تحصل عليه بنفسك
وطفلنا في خطر؟

239
00:33:05,533 --> 00:33:08,200
أنا لا أعرف كم من الوقت سوف أطرح
مع هذا بعد الآن، أرطغرل.

240
00:33:10,633 --> 00:33:12,166
هناك حرائق من حولنا.

241
00:33:14,533 --> 00:33:17,000
ليس لدينا خيمة بدوية
حتى نتمكن من التنفس بسلام.

242
00:33:21,366 --> 00:33:26,200
حليم سلطان,
سوف تكوني أم كايي الشجاعة.

243
00:33:28,100 --> 00:33:32,800
امرأة كايي التي لا تستسلم أبدًا
الذي هو ثابت كالصخر

244
00:33:33,500 --> 00:33:35,533
الذي لا يعطي الربع أبدًا.

245
00:33:38,633 --> 00:33:40,566
أنا منهك يا أرطغرل.

246
00:33:48,633 --> 00:33:53,666
أنا فقط أصبح مسالمًا
عندما أضع رأسي على كتفك.

247
00:33:57,000 --> 00:33:58,300
أنت لست معي الآن.

248
00:34:01,400 --> 00:34:05,033
أخشى أن أحضر ابني إلى العالم
الذي سوف يكبر يتيمًا.

249
00:34:32,133 --> 00:34:35,800
أعدك أنت وطفلي

250
00:34:38,266 --> 00:34:40,733
الذي سأقدمه للعالم
أحلم فقط

251
00:34:41,100 --> 00:34:43,133
بعد نحته بسلاحي.

252
00:34:46,800 --> 00:34:50,466
سيعيش أطفال شعبنا
في سلام على هذه الأرض إلى الأبد.

253
00:34:53,033 --> 00:34:55,000
سوف يرون هذه الأراضي
كوطنهم الأم.

254
00:35:08,600 --> 00:35:10,100
يجب أن تذهب إلى خيمة البدو الآن.

255
00:35:11,466 --> 00:35:13,300
لا ينبغي لأحد أن يعرف أنك التقيت معي.

256
00:35:14,000 --> 00:35:16,033
متى ستعود يا ارطغرل؟

257
00:35:20,333 --> 00:35:22,800
لا أريد الحصول على مجموعة البدو
أي مشكلة بسببي.

258
00:35:33,633 --> 00:35:34,766
سأعود في وقت ليس ببعيد.

259
00:35:36,600 --> 00:35:38,066
ولكن أيضا ليس وقتا قصيرا.

260
00:35:39,533 --> 00:35:41,266
ولكن سأعود إن شاء الله.

261
00:35:44,066 --> 00:35:45,566
أنت تؤمن بوعدي يا حليمة سلطان.

262
00:35:56,366 --> 00:35:58,733
-هل أنت بخير؟
-نحن مدينون لك بحياتنا.

263
00:36:00,166 --> 00:36:01,400
من أي قبيلة أتيت؟

264
00:36:01,566 --> 00:36:03,633
أنا طغتكين وهو ابن كوركوتوغلو
من قبيلة دودورجا.

265
00:36:05,600 --> 00:36:06,666
جونكاجول خاتون.

266
00:36:07,066 --> 00:36:08,600
أنت تستحق كل السلام في كلا العالمين.

267
00:36:08,700 --> 00:36:11,233
لقد أنقذتنا من هؤلاء الرجال القساة.

268
00:36:12,200 --> 00:36:14,500
-من كانوا؟
- جبال الألب في كاي.

269
00:36:14,700 --> 00:36:16,166
إنهم خونة.

270
00:36:17,433 --> 00:36:20,033
إنهم كلاب نويان الآن.
ومن أنت؟

271
00:36:20,566 --> 00:36:22,533
أنا سائس السلطان علاء الدين.

272
00:36:23,100 --> 00:36:24,400
أتابي إرتوكوس.

273
00:36:26,333 --> 00:36:28,033
أتابي إرتوكوس؟

274
00:37:16,133 --> 00:37:17,200
مرحبًا بك.

275
00:37:17,566 --> 00:37:20,333
جنود السلاجقة يأخذون قسطا من الراحة
في الوادي. وهناك جرحى.

276
00:37:20,433 --> 00:37:22,100
اعتني بهم على الفور.

277
00:37:24,000 --> 00:37:25,133
ماذا يحدث يا باي؟

278
00:37:26,633 --> 00:37:28,233
حمزة وعبد الرحمن متحالفان مع المغول

279
00:37:28,366 --> 00:37:30,200
وحاول قتل أتابي إرتوكوس بك.

280
00:37:33,700 --> 00:37:35,400
تعال. وهناك جرحى.
المضي قدما.

281
00:37:36,000 --> 00:37:37,100
نعم باي.

282
00:37:38,333 --> 00:37:40,300
هيا، دعونا نذهب إلى خيمة والدي.

283
00:37:40,600 --> 00:37:42,533
أريد أن أرى الأم هايم أولاً.

284
00:37:43,466 --> 00:37:45,133
أريد أن أشاركها حزنها.

285
00:37:49,166 --> 00:37:50,300
كما تريد.

286
00:37:50,500 --> 00:37:53,266
بوجاك، خذ إرتوكوس بك
إلى خيمة الأم هايم.

287
00:37:53,800 --> 00:37:54,800
نعم باي!

288
00:37:56,733 --> 00:37:57,733
تعال.

289
00:38:08,233 --> 00:38:09,233
عمة.

290
00:38:13,233 --> 00:38:15,166
-هل أنت بخير، غونكا؟
-أنا بخير.

291
00:38:17,033 --> 00:38:19,266
وكان الأخ طغتكين هناك
في الوقت المناسب، عمتي.

292
00:38:19,433 --> 00:38:21,100
ولو تأخر قليلا

293
00:38:23,033 --> 00:38:25,400
ماذا حدث؟ رجال نويان؟

294
00:38:26,400 --> 00:38:27,533
نعم يا ابي.

295
00:38:28,133 --> 00:38:29,300
كوركوت بك.

296
00:38:32,733 --> 00:38:34,400
تعال يا جونكا. اجلس هناك.

297
00:38:34,633 --> 00:38:38,033
تلك الدمى حمزة وعبد الرحمن
كانوا يقودونهم.

298
00:38:39,066 --> 00:38:42,800
مكر أرطغرل يحرقنا
على قيد الحياة حتى وهو ليس هنا.

299
00:38:44,666 --> 00:38:47,066
-ماذا أرادوا؟
- إرتوكوس بك.

300
00:38:47,433 --> 00:38:48,633
إرتوكوس؟

301
00:38:50,700 --> 00:38:52,766
هل كان في ذلك النزل أيضاً؟
-نعم.

302
00:38:58,066 --> 00:39:00,500
ابن؟ هل أنقذت حياته أيضاً؟

303
00:39:01,300 --> 00:39:02,400
نعم يا ابي.

304
00:39:02,600 --> 00:39:04,333
كان عليك دعوته إلى الخيمة.

305
00:39:06,000 --> 00:39:07,766
أراد أن يذهب إلى خيمة الأم هايم أولاً.

306
00:39:09,266 --> 00:39:11,766
ذهب خيمتها بالرغم من ذلك
لقد أنقذت حياتهم.

307
00:39:12,266 --> 00:39:14,100
ولم يأتي إلى هذه الخيمة،
لك يا أبي.

308
00:39:20,266 --> 00:39:21,433
هل تشعر أنك بخير يا أبي؟

309
00:39:27,000 --> 00:39:28,800
أنا بخير. أنا بخير.

310
00:39:32,633 --> 00:39:33,733
تعال.

311
00:39:34,066 --> 00:39:36,733
دعونا نتركهم وشأنهم
ويحقق شوقنا .

312
00:39:54,533 --> 00:39:56,133
تعال. دعونا نذهب إلى هناك.

313
00:40:01,200 --> 00:40:02,266
يجلس.

314
00:40:05,066 --> 00:40:08,233
أخبرني عن الأخبار من قونية.

315
00:40:09,633 --> 00:40:12,466
سعد الدين كوبيك لم يترك والدي يرحل.

316
00:40:13,266 --> 00:40:14,533
يثق به.

317
00:40:15,666 --> 00:40:20,733
ولكن إذا كنت فضوليًا حقًا
حول خلع السلطان

318
00:40:21,733 --> 00:40:24,566
إنها مجرد مسألة وقت، عمتي.
يمكنك التأكد من ذلك.

319
00:40:27,366 --> 00:40:29,233
أتمنى ذلك يا جميلتي.

320
00:40:30,166 --> 00:40:33,800
أتمنى أن يخلعوه
حتى يحصل أخي الأكبر على ما يريد.

321
00:40:35,000 --> 00:40:39,366
كيف لا تستطيع أنت وأخيك الأكبر
احصل إذا كنت تريد ذلك حتى الآن؟

322
00:40:43,400 --> 00:40:46,500
كيف هي الأمور في خيمة البدو، عمتي؟
لماذا اتصلت بي فجأة؟

323
00:40:48,300 --> 00:40:51,500
عمتك Aytolun على وشك إثارة الإعجاب
ختمها إلى خيمة البدو.

324
00:40:52,500 --> 00:40:53,700
ليس لدي أي شك في ذلك.

325
00:40:58,133 --> 00:41:00,133
لقد وجدت زوجا لائقا
من أجلك يا جونكا.

326
00:41:02,033 --> 00:41:03,166
ماذا؟

327
00:41:04,000 --> 00:41:05,166
لي؟

328
00:41:07,700 --> 00:41:10,000
أنت الأفضل يا عمة.
لم أستطع أن أمسك ضحكتي.

329
00:41:11,600 --> 00:41:13,133
لا تفقد جديتك.

330
00:41:18,633 --> 00:41:22,066
من تريد أن تحرقه بنيراني
وإرسالها إلى الجحيم؟

331
00:41:24,600 --> 00:41:28,133
نجل سليمان شاه غوندوغدو.

332
00:41:41,133 --> 00:41:43,600
نريد منك أن تعرف أننا نشعر
آسف على خسارتك

333
00:41:43,733 --> 00:41:46,500
أثناء هجوم المغول، الأم هايم.

334
00:41:47,400 --> 00:41:51,233
لقد أمرني السلطان علاء الدين
لتقديم تعازيه شخصيا.

335
00:41:52,333 --> 00:41:53,533
شكرًا لك.

336
00:41:54,133 --> 00:41:57,600
حفظ الله السلطان علاء الدين دائما
كرئيس لدولتنا.

337
00:41:59,133 --> 00:42:03,233
ومع ذلك عانيت واحدة فقط
محنة من المغول.

338
00:42:04,000 --> 00:42:07,366
أنت شخصياً تسببت في معاناة ثانية.

339
00:42:10,766 --> 00:42:16,333
سيتم تفريغ ونفي أرطغرل
المحنة الكبرى الثانية لقيس.

340
00:42:20,200 --> 00:42:24,233
أعلم أن أرطغرل محارب عظيم
وقائد عظيم.

341
00:42:31,200 --> 00:42:32,300
إرتوكوس بك.

342
00:42:33,366 --> 00:42:37,566
لقد فعلنا ما يلزم
لتحالف مجموعتين من البدو.

343
00:42:39,066 --> 00:42:40,800
وعن منفى أخي .

344
00:42:42,466 --> 00:42:46,133
وسوف يعود إلى مجموعته البدوية
يوم واحد. هذا قرار مؤقت.

345
00:42:47,266 --> 00:42:50,700
الأم هايم شخصيا
اتخذ هذا القرار.

346
00:42:52,633 --> 00:42:53,733
أرى.

347
00:42:54,366 --> 00:42:56,500
أتمنى أن تكون على حق، غوندوغدو بك.

348
00:42:58,533 --> 00:43:03,133
ومع ذلك، أريد التحدث مع أرطغرل بك
حول مسألة مهمة حقا.

349
00:43:04,300 --> 00:43:08,066
أخبره أنه يجب أن يجدني
إذا رأيته.

350
00:43:27,733 --> 00:43:29,400
هل تمانعين يا أخت هيمي؟

351
00:43:31,466 --> 00:43:33,000
بالطبع لا يا كوركوت بك.

352
00:43:33,233 --> 00:43:36,800
لا يوجد شيء من هذا القبيل بين
البايات من مجموعتين من البدو

353
00:43:37,600 --> 00:43:39,333
الذي يتقاسم المصير المشترك.

354
00:43:46,500 --> 00:43:49,700
-مرحبا بك إرتوكوس.
-أنا غير مرحب به، كوركوت بك.

355
00:43:51,400 --> 00:43:55,100
ما سمعته أزعجني
تمامًا كما مررت بالآلام.

356
00:43:56,200 --> 00:43:58,666
أتمنى أن تتراجع عن خطأك
في أقرب وقت ممكن.

357
00:44:01,100 --> 00:44:03,333
عن اي ذنب تتحدث
حول، إرتوكوس بك؟

358
00:44:04,000 --> 00:44:05,366
نفي ارطغرل.

359
00:44:10,633 --> 00:44:14,600
ماذا قال لك ارطغرل
هو الصحيح كلمة بكلمة.

360
00:44:16,000 --> 00:44:19,200
كان نويان هنا ليضرب جبال الألب قبل الحرب.

361
00:44:19,666 --> 00:44:22,066
وأنا هنا لتفقد
مجموعات البدو الشجعان.

362
00:44:23,000 --> 00:44:27,166
أرى أن نويان يسبب المشاكل
إلى كل جماعة بدوية.

363
00:44:28,766 --> 00:44:31,800
وهو يتعامل شخصياً
أكبر مجموعتين من البدو.

364
00:44:34,400 --> 00:44:38,800
أمامك أسوأ شتاء.
ليس فقط برد أرضروم الذي لا يرحم

365
00:44:39,666 --> 00:44:44,033
ولكن أيضًا كمائن وفخاخ نويان
سوف تجمد قلوبكم.

366
00:44:54,033 --> 00:44:57,166
أتمنى أن تترك هذا الواجب للشعب
الذين يعرفون ذلك أفضل

367
00:44:57,766 --> 00:45:01,233
لذلك أنا والسلطان علاء الدين لا نفعل ذلك
تقلق هنا.

368
00:45:08,333 --> 00:45:10,633
لذلك أنت تقول للشخص
الذي أنقذ حياتك

369
00:45:10,800 --> 00:45:13,533
أنه ليس جيدا
في وظيفته أتابي إرتوكوس؟

370
00:45:18,200 --> 00:45:21,466
إذا كنت أعتقد أنك لست الأفضل في عملك
سأقول ذلك فقط.

371
00:45:23,366 --> 00:45:25,200
لكن أرطغرل شخص مختلف.

372
00:45:26,466 --> 00:45:30,566
فقط شخص مثل ارطغرل
يمكنه التغلب على الحثالة مثل نويان.

373
00:45:49,400 --> 00:45:50,666
عفوا الآن.

374
00:45:53,200 --> 00:45:56,600
أريد أن آخذ قسطا من الراحة. نتحدث مرة أخرى.

375
00:46:00,600 --> 00:46:04,333
- إرتوكوس بك سيكون ضيفًا في خيمتي.
-نعم باي.

376
00:46:08,700 --> 00:46:10,000
اعذرني.

377
00:47:20,700 --> 00:47:21,700
Onderteling: Rob.G (2024)